-
1 palmes académiques
"академические пальмы" (почетный знак, присуждаемый за заслуги в области просвещения)Dictionnaire français-russe des idiomes > palmes académiques
-
2 avoir les palmes académiques
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les palmes académiques
-
3 palmes
гл.общ. (académiques) "академические пальмы" (знак отличия за заслуги в области литературы или искусства) -
4 palme
f -
5 palme
f1. па́льмовая ветвь ◄G pl. -ей►;du vin (de l'huile) de palme — па́льмовое вино́ (ма́сло); des feuilles en forme de palme — ла́пчатые <веерообра́зные> ли́стьяles palmes d'un dattier — ве́тви фи́никовой па́льмы;
2. (récompense) нагре́ла;disputer la palme — оспа́ривать ipf. па́льму пе́рвенства; remporter (décrocher) la palme — завоёвывать/завоева́ть па́льму пе́рвенства <побе́ду>; à vous la palme — па́льма пе́рвенства принадлежи́т вам; la palme du martyre — му́ченический вене́цla palme du vainqueur — награ́да победи́теля; па́льма пе́рвенства;
3. (insigne) эмбле́ма <знак отли́чия> в ви́де па́льмовой ве́тви;la croix de guerre avec palme RF — вое́нный крест с ла́вровой ве́твью; les palmes académiques RF «— академи́ческие па́льмы»une casquette ornée de palmes — фура́жка с па́льмовыми ветвями;
4. (natation) ласт ◄G pl. ласт et -'ов► -
6 palme
I f••palmes (académiques) — "академические пальмы" ( знак отличия за заслуги в области литературы или искусства)remporter la palme — одержать победуla palme vous revient — пальма первенства принадлежит вамle dimanche des Palmes рел. — вербное воскресенье2) уст. пальма3) пальмовый лист (листок) ( знак отличия)4) pl ласты ( аквалангиста)II m ист.ладонь, ширина ладони (мера длины в Древнем Риме, 7,40 см.) -
7 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
8 académique
-
9 académique
adj.1. академи́ческий;discours académique — речь [на заседа́нии] в акаде́мии; séance académique — заседа́ние акаде́мииfauteuil académique — кре́сло акаде́мика;
2. RF уче́бного о́круга G;● palmes académiques RF — академи́ческие па́льмыl'Inspection académique — инспе́кция уче́бного о́круга;
3. (spéculatif) академи́ческий; ото́рванный от действи́тельности, абстра́ктный;un débat académique — академи́ческий <абстра́ктный, отвлечённый> спор
4. (art) академи́ческий;style académique — академи́ческий стиль
См. также в других словарях:
Palmes Académiques — Ordre des Palmes académiques Ordre des Palmes Académiques Palmes académiques d Officier de l Instruction Publique Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Palmes academiques — Ordre des Palmes académiques Ordre des Palmes Académiques Palmes académiques d Officier de l Instruction Publique Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Palmes académiques — Ordre des Palmes académiques Ordre des Palmes Académiques Palmes académiques d Officier de l Instruction Publique Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Palmes académiques — Offizierskreuz Der Ordre des Palmes Académiques, kurz Palmes Académiques, ist eine der höchsten Auszeichnungen der Republik Frankreich für Verdienste um das französische Bildungswesen. Bedeutung Napoléon Bonaparte hat diese offizielle… … Deutsch Wikipedia
Chevalier des Palmes Académiques — Ordre des Palmes académiques Ordre des Palmes Académiques Palmes académiques d Officier de l Instruction Publique Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Chevalier des Palmes académiques — Ordre des Palmes académiques Ordre des Palmes Académiques Palmes académiques d Officier de l Instruction Publique Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Ordre des Palmes académiques — Palmes académiques d Officier de l Instruction publique Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre des palmes académiques — Palmes académiques d Officier de l Instruction Publique Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Ordre des Palmes Académiques — The medal of the officier of the Order Awarded by … Wikipedia
Ordre des Palmes Académiques — Offizierskreuz Der Ordre des Palmes Académiques, kurz Palmes Académiques, ist eine der höchsten Auszeichnungen der Republik Frankreich für Verdienste um das französische Bildungswesen. Bedeutung Napoléon Bonaparte hat diese offizielle… … Deutsch Wikipedia
Association Des Membres De L'Ordre Des Palmes Académiques — L’Association des membres de l ordre des Palmes académiques (AMOPA), créée en 1962 et placée sous le haut patronage du Président de la République, du ministre de l Éducation nationale et du grand chancelier de la Légion d’honneur, est reconnue… … Wikipédia en Français